Población de España — Observatorio Demográfico Población de España
Cajón de archivo de madera abierto bajo una lámpara de lectura cálida

Condiciones de uso

Términos del Servicio

Las reglas que rigen el uso de este sitio: qué puedes hacer con nuestras cifras y fichas, de dónde salen los datos y cuáles son los límites de nuestra responsabilidad editorial.

49.590.099 · residentes · 1 enero 2026 · INE

Última revisión del documento: 1 de octubre de 2026

Esta página explica los términos del servicio aplicables a cualquier visita a Población de España — Observatorio Demográfico. No es un texto promocional: describe el alcance del recurso, cómo puedes reutilizar lo que publicamos y qué esperamos de quien nos lee o nos escribe.

Aceptación y alcance

Al entrar en poblacion-espana.es y consultar cualquiera de sus páginas aceptas estos términos del servicio. Si no estás de acuerdo con alguna de las condiciones que se describen a continuación, te pedimos que no utilices el sitio. El uso continuado después de una revisión del texto se entiende como aceptación de la versión publicada en ese momento.

Estos términos afectan a todo el contenido editorial del observatorio: las cifras actuales de población, las series históricas, la estructura por edad, los capítulos sobre natalidad y migración, y los apartados de hogares y proyecciones. Afectan igualmente a las páginas de método, a las fichas de fuentes y a los cuadros de datos que publicamos dentro de cada capítulo.

El sitio se ofrece como recurso informativo de acceso libre. No vendemos productos, no gestionamos trámites administrativos y no representamos a ninguna administración pública. Somos un observatorio editorial independiente que ordena y explica datos demográficos ya publicados por organismos oficiales.

Qué cubre

Consulta de cifras, series, pirámides por edad, notas de método y material descargable de lectura. Todo el contenido publicado puede citarse con mención del observatorio y del organismo de origen.

Qué no cubre

Certificados, empadronamiento, asesoría jurídica o trámites de extranjería. Para gestiones oficiales debes dirigirte al organismo competente; aquí solo publicamos lectura editorial de datos ya difundidos.

Uso permitido del contenido

Queremos que estas fichas circulen. Lo único que pedimos es que se cite la fuente y que no se altere el sentido de lo publicado.

Citar cifras en prensa, docencia, trabajos académicos o informes internos

Permitido indicando «Población de España — Observatorio Demográfico» y el organismo de origen del dato.

Reutilizar las series en material divulgativo sin ánimo de lucro

Permitido con enlace a la página de origen cuando el soporte lo admita.

Extraer bloques completos de texto y republicarlos sin cambios

No permitido. Se admite la cita parcial; la reproducción íntegra requiere autorización escrita.

Presentar nuestras fichas como fuente oficial o como dato propio de un tercero

No permitido. Los datos proceden de INE y Eurostat; el observatorio los ordena y explica.

Automatizar descargas masivas, raspado continuo o réplicas del sitio

No permitido sin autorización previa. Escríbenos si necesitas un conjunto de datos completo.

Sala de lectura pública de noche con una sola lámpara encendida

Fuentes, exactitud y actualizaciones

Trabajamos con datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística y por Eurostat, y con las notas metodológicas que acompañan a cada operación estadística. Cuando una serie se revisa en origen, nuestra ficha se actualiza en la siguiente revisión editorial y queda registrada la fecha del cambio.

Origen del dato

Cada cifra que publicamos remite a su operación estadística: padrón continuo, cifras de población, estadística de migraciones, indicadores de fecundidad o proyecciones. La ficha de método del capítulo indica la tabla exacta.

Qué hacemos con el dato

Ordenamos, comparamos y explicamos. Añadimos notas de lectura, corregimos redondeos visibles y advertimos cuando una comparación entre años o entre comunidades no es homogénea. En ningún caso sustituimos la cifra oficial por una estimación propia sin indicarlo.

Ritmo de revisión

Actualizamos las páginas cuando el organismo publica una nueva referencia, normalmente con periodicidad anual o semestral según el capítulo. Si detectas un desajuste entre nuestra ficha y la fuente, escríbenos y lo revisamos.

Enlaces a sitios de terceros

Algunas páginas incluyen enlaces a portales externos, principalmente a las sedes del INE y de Eurostat donde vive la tabla original. Esos enlaces se ofrecen para que puedas comprobar el dato en su contexto y no implican ningún tipo de acuerdo, patrocinio o control sobre el contenido de esos sitios.

No respondemos de cambios en la estructura de un portal ajeno, de una tabla que se retire o de una dirección que deje de existir. Tampoco de las condiciones de uso ni del tratamiento de datos que esos sitios apliquen: al salir de poblacion-espana.es pasas a regirte por sus propias políticas.

Si encuentras un enlace roto o una referencia que ya no corresponde, cuéntanoslo a través de la página de contacto. Revisar esos enlaces forma parte de nuestro mantenimiento editorial habitual.

Límites de responsabilidad

El sitio se ofrece tal como está. Cuidamos la transcripción de cada cifra y la explicación que la acompaña, pero no podemos garantizar que el contenido esté libre de erratas ni que se adapte a un uso concreto. Antes de tomar una decisión con consecuencias legales, económicas o administrativas, contrasta el dato con la fuente oficial.

No respondemos de daños derivados del uso de la información publicada, de interrupciones temporales del servicio ni de decisiones tomadas a partir de una lectura parcial de nuestras fichas. Nuestra labor es editorial: describimos tendencias demográficas, no asesoramos casos individuales.

Tampoco respondemos de contenidos de terceros que enlacen a este sitio ni de reproducciones que otros hagan de nuestras fichas sin respetar la cita de fuente indicada en estos términos.

Cambios en los términos

Podemos actualizar estos términos del servicio cuando cambie el alcance del sitio, se incorpore un nuevo tipo de dato o se aclare una condición de uso. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de revisión indicada al inicio.

Si el cambio afecta de forma relevante a cómo puede reutilizarse el contenido, lo señalaremos en el propio texto para que puedas localizarlo con rapidez. No avisamos por correo de revisiones menores de redacción.

Legislación aplicable

Estos términos se interpretan conforme a la legislación española. Cualquier controversia sobre el uso del sitio se someterá a los juzgados y tribunales de Barcelona, salvo que una norma aplicable disponga otro fuero para el caso concreto.

El tratamiento de datos personales y el uso de cookies se explican en sus propias páginas: la política de privacidad describe qué datos recogemos cuando nos escribes, y la política de cookies detalla las tecnologías que se cargan al navegar.

Preguntas frecuentes

¿Sirven estos términos para las páginas de datos concretas?

Sí. Estos términos cubren todas las páginas del sitio: cifras actuales, evolución histórica, estructura por edad, natalidad, migración, hogares y proyecciones. Cada capítulo añade además su nota de fuentes.

¿Puedo usar una tabla de población en mi propio informe?

Puedes citar la cifra y el cuadro, indicando el observatorio y el organismo de origen. Si necesitas el bloque completo con todos los valores, escríbenos y valoramos el uso caso por caso.

¿Corregís una cifra si detecto un error?

Sí. Escríbenos indicando la página y el valor, y lo contrastamos con la tabla oficial. Si hay un desajuste, corregimos la ficha y actualizamos la fecha de revisión.

¿Estos términos sustituyen a la política de privacidad?

No. Son documentos distintos: aquí se explica el uso del contenido y de la web; la política de privacidad se ocupa de los datos personales y la política de cookies, de las tecnologías de navegación.

Sigue leyendo el archivo

Si has llegado aquí buscando un dato concreto, estas son las páginas que probablemente resuelvan tu consulta antes que un documento legal.

Estos términos del servicio se leen junto a la política de privacidad y la política de cookies, que completan el marco legal del sitio.